티스토리 뷰



    반응형

     

     

    <영상출처 : 문학동네>

     

    악동뮤지션 역주행곡 : 어떻게 이별까지 사랑하겠어

     

    <출처 : kbs Kpop> 

     

     

    일부러 몇 발자국 물러나 내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다

    옆자리 허전한 너의 풍경 흑백 거리 가운데 넌 뒤 돌아본다

    그 때 알게 되었어 난 널 떠날 수 없단 걸

    우리 사이에 그 어떤 힘든 일도 이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

    어떻게 이별까지 사랑하겠어 널 사랑하는거지

    사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아파할 수 없어 난

     

    두 세번 더 길을 돌아갈까

    적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다

    아무 말 없는 대화 나누며 주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

    그 때 알게 되었어 난 더 갈 수 없단걸

    한 발 한 발 이별에 가까워질 수록

    너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

     

    어떻게 이별까지 사랑하겠어 널 사랑하는 거지

    사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아파 할 수 없어 난

     

    어떻게 내가 어떻게 너를 이 후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이

    다 마를 때까지 기다리는 게 이별일텐데

     

    어떻게 내가 어떻게 너를 이 후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이

    다 마를 때까지 기다리는 게 이별일텐데

     

    I take a few steps back on purpose, watching you walk alone without me
    In your scenery without me, an empty space by your side, in the midst of a black-and-white street, you turn around
    That's when I realized I can't leave you

    No matter what hardships come between us, they were things we could endure, rather than parting ways
    How could I love you all the way to goodbye? I'm just loving you
    Because it's love, I can't bear the thought of us giving up on each other and tearing apart in pain

    Should I turn back a couple more times?
    On the silent, empty road, I walk along with you
    Having a wordless conversation, looking at the distant place lit by street lamps
    That's when I realized I can't go any further

    Step by step, as we get closer to parting ways
    It feels like the hands we've held are disappearing

    How could I love you all the way to goodbye? I'm just loving you
    Because it's love, I can't bear the thought of us giving up on each other and tearing apart in pain

    How, how could I? After this, our love that is as deep as the sea
    Waiting until it all dries up, that would be what goodbye is

    How, how could I? After this, our love that is as deep as the sea
    Waiting until it all dries up, that would be what goodbye is

     

     

    한강 작품 소개와 인터뷰
    반응형